Для того,чтобы немного изменить вид отобржения имен атрибутов в joomshopping, необходимо открыть файл по адресу, показаному ниже
\components\com_jshopping\tables\product.php
Строка 989
foreach($options as $k2=>$v2){if ($v2->image) $options[$k2]->value_name = "<img src='".$jshopConfig->image_attributes_live_path."/".$v2->image."' alt='' /> <span>".$v2->value_name."</span>"; }Добавлен элемент span чтобы спрятать имя атрибута JoomShopping. И уже этому спану добавлено свойство
display: none;